梦远书城 > 亦舒作品集 > 直至海枯石烂 >  上一页    下一页
四十五


  声音完全陌生,我不禁问:“哪一位?”

  “是庄小姐吧,我们并没有见过面,我的名字叫阿利罗夫。”

  啊,都出现了。

  “庄小姐?”

  “是,我在这里。”

  “我想与你见个面。”

  “当然,我每天都有时间,请问你呢?”

  “好一位爽快的小姐,听说是位作家。”

  “见笑了。”

  “作品有兴趣译为英语吗?”

  我笑笑不出声,这是饵,方便他行事。

  “英语市场比较大。”

  “的确是,我在等伦敦的消息。”

  “现代女性做事真有部署,绝不含糊,对,明早上午十时我到府上接你。”

  “一言为定。”

  他知道我是谁,我也知道他是谁,不用详加介绍。

  我收拾旁骛,坐在写字怡面前,努力工作。

  一经投入,思维倒也畅顺,一做就到深夜。

  累了,伸个懒腰,发觉大腿已经麻痹,连忙起来走几个圈子。

  这种职业,做到三十岁,已是半条人命。

  我倒在床上,呼呼大睡。

  第一线日光射进室来,我惊醒,有约,需认真妆扮。

  立刻洗头沐浴并且取出见客服装。

  日间见客人最适合的服装便是白上衣及蓝长裤。

  当然,世上有一百种白上衣及一千种蓝长裤,挑好一点的牌子来穿自然不会错。

  正把湿发往后梳,门铃响起来。

  我赤足去开门。

  门外站着阿利罗夫,小个子,黑皮肤,鹰鼻,比我想象中有威严,他那种样子的人,青年也似中年,不过,其正中年了,仍是中年。

  “罗夫先生,久闻大名,如雷贯耳,我是庄自修。”

  他的神情忽然有点呆滞,半晌,黯然说:“骤眼看,真会误会你是庄杏友,原来姑侄可以这样相像。”

  我不禁问:“真的酷似?”

  他点头,“尤其是脸上那一丝茫然。”

  我笑,“我刚睡醒,所以有点手足无措,不常常这样。”

  他端详我,“是,你调皮活泼得多。”

  他四周围打量一会,自在地坐下。

  “我做杯大大的黑咖啡给你。”

  “一定是杏子告诉你我喝这个。”

  “不错。”

  “杏子有病。”

  我难过得垂首,“是。”

  他又说:“你不高兴的时候像熬了她。”

  “她一直落落寡欢?”

  他颔首,“我出尽百宝,未能使她开颜。”

  “她现在心情不错。”

  我对阿利罗夫比较客气,诚意与他对话。

  当下他说:“那是因为她已与孩子团聚。”

  “罗夫先生,你找我何事?”

  他围顾环境:“没想到用中文写作也可以维持这样高生活水准。”

  “我比较幸运。”

  阿利忽然问我:“你可怕穷?”

  “怕,人一穷志即短,样子就丑。”

  “我也怕,可是,你会不会因此出卖灵魂?”

  我微笑:“绝不。”

  “你们这一代重视真我。”

  “罗夫先生,你约我见面,就是为看谈论灵魂与肉体?”

  他终于讲出心中话:“自修,听说你在写杏子的故事?”

  “是。”

  “全部用真姓名?”

  “不,会用逸名。”

  “我可以看看原稿吗?”

  “我只得一个比较详细的大纲,许多细节,还需添加。”

  “如果你把原稿交出,我可以介绍英文出版商给你。”

  我沉默。

  他们都想得到原稿,为什么?“你的著作如果全部译为英语,包装出售,是可住到法属利维拉,与王子公主来往。”

  我笑笑,“我也憧憬过这种豪华享乐生活,可是我得声明,故事里并无你营业秘密,也没有损害到你人格。”

  阿利隔一会儿才问:“她如何看我?”

  “她很尊重你。”

  “她可有爱我?”他伸长了脖子。

  我残酷地答:“不。”

  他颓然垂首,突现苍老之态。

  “罗夫先生,你的婚姻愉快否?”

  “尚可,我已经是外公了。”

  “呵,令千金早婚。”

  “由我一手促成,女子在社会打滚,无比心酸。”

  “你说得对。”

  “自修,请考虑我的建议。”

  “拙作哪里有什么价值。”

  他笑,“你的机智灵活,胜杏子百倍。”

  “我把这当作褒奖。”

  他当然也看到了客厅里的花,“善待你的追求者。”

  他站起来告辞。


梦远书城(my285.com)
上一页 回目录 回首页 下一页