梦远书城 > 半个月亮吃到饱 > 半个月亮吃到饱 > | 上一页 下一页 |
五十 | |
|
|
然后,是台湾回复的e-mail—— 了不起的小胖妹: 轻盈得像根羽毛一样?我只能说,好厚的一根羽毛。 但是你为什么让自己瘦了?我很生气,因为这个世界上只有我才“可以”让你变瘦,而且是在我充满爱与健康鼓励的方式下,自然而然的变瘦,那时我才会抱起你转圈圈,我才不会觉得心疼得要死。所以,不准变瘦,你给我吃饱饱穿暖暖,不然我揍扁张谅,谁叫他没有帮忙好好照顾址你! 嘉儿回美国去了,因为她发现我不再是她心目中那个骄傲完美、出类拨萃的菁英分子了,她说她真的听不懂我到底在讲些什么冷笑话,但我想你一定懂,对不对?毕竟我是被你传染的……唉。 帮我亲一下那个小男孩,并且帮我转告他——他昨天真是世上最幸福的男人,能在你的怀里入睡,我好嫉妒他。 老板兼哀怨的爱人 杜醇 接着,是印度某村庄的回复e-mail—— 给“敬请不要哀怨”的爱人: 接下来可能会有好几天收不到你的信,也不能回你的信了,因为我们会移师到更内陆的村落,那里应该不会有网络,可能卫星电话也会断断续续的。我们会在那里待十天左右,顺利的话会提早回来,因为听说“女魔头小姐”在新德里有一个会议要开,她很好心地要带我一起。其实她人很好,就是个工作狂,但笑起来很腼腆,张谅那样乱取绰号真不应该,我赞成你揍他。 我有跟你说过我也爱你吗? 小胖妹 有乐敬上 PS:你“从来”没有用过爱与健康鼓励的方式帮助我减肥好吗?老板。 在如此如此、这般这般的e-mail过后半年的某一天,有一封e-mail是在机场寄出的—— 给我,最心爱的你—— I carry your heart with me 我带着你的心 I carry it in my heart 我把它放在我的心里 I am never without it 我从未离开它 Anywhere I go, you go, my dear 不论我到哪,你就在哪,我亲爱的 And whatever is done by only me is your do ing my darling 不管我做了什么,你也一起,我的达令 I fear no fate 我不惧怕命运 For you are my fate my sweet 因为你就是我的命运,我的甜蜜 I want no world 我毋须这个世界 For beautiful you are my world my true 美丽的你就是我的世界,我的真实 And it\'s you are whatever a moon has always meant 月亮的意义就是你 And whatever a sun will always sing is you 太阳所歌颂的也是你 Here is the deepest secret no one knows 这是埋藏最深的秘密 Here is the root of the root 是万物根源的根源 And the bud of the bud 芽之于芽 And the sky of the sky of a tree called li fe 天空之于 天空,生命之树一直生长 Which grows higher than the soul can hope o r mind can hide 超越了灵魂的期望,超过思想的遮蔽 And this is the wonder that\'s keeping the stars apart 让繁星在天空中不互相碰撞 I carry your heart 我带着你的心 I carry it in my heart 我把它放在我的心里 By E.E. Cummings(1894—1962) ——谢谢你,一直在我心里。 | |
|
|
梦远书城(my285.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |