| 梦远书城 > 青春校园 > 竹马翻译官 > | 上一页 下一页 |
| 十三 | |
|
|
|
|
微恙不经笑道，“那你昨天是怎么突然想要了解的？” “哪是我要了解，纯粹意外好不好。”她说，“昨天你不是先回家了吗？我们唱歌唱一半的时候，何墨深突然走了，后来听思弦说是因为今天他有一场同传的模拟考试，得回去准备。凑巧我听说过你要考那个专业就随口问了问。” “是吗？”微恙眼神有些游离。 “是啊。”萧北瞅了她一眼，用手拱拱她，“喂！你没事吧？” “没啊……” “还没呢……每次跟你说话的时候，你的眼神总是处于游离状态，常年灵魂出窍，很少有归位的时候。” “有么？”微恙挑挑眉梢，转移话题，“既然问的那么清楚了，你要不要也考？” “别开玩笑了。”萧北一牙刷刷在门牙上，“我这人没什么优点，最大的优点就是有自知之明，想当初考上A大都是刚沾边，还同传呢！传同我都考不起。” 说完便窸窸窣窣的开始刷起牙来了。 微恙笑笑，没说什么，绕过她回到了自己座位上。 开了网上了QQ，熟悉的头像在跳动，她点开，是“何以陌生”。 打开对话框，出现了一个离线文件还有一行字：“同传的资料都在这里，传你。” 她点了接受，不到一秒钟就传完了，正要打开文档，对方就发了一个消息过来，“在？” 没想到一向很少在线的他这会儿竟然在，微恙很快就打上了几个字：“在啊。谢谢你的资料。” “不客气。”他说。 过了半响，对话框又跳出一行字，“怎么会想当simultaneous interpreter（同传译员）？” 熟悉的话语让她愣住了。 怎么会想当simultaneous interpreter？似乎总是有人问她这个问题。 其实原因很简单，就像当初为了墨深考上A大一样。刚上大一不久，听说A大高级翻译学院的高材生何墨深报了同声传译专业时，她就知道了自己大学的目标。好像从小到大，她都是沿着他的脚步走。幼儿园的时候，墨深上学的年龄算是早的了，本来她可以再玩一年的，可是那时候的小霸王硬是要拉她作陪，于是她也便跟着去念了，小学升初中的时候，墨深去了尖子班，她在他的压迫下也不得不跟去，初中升高中亦是如此，以至于到高中的时候，为了他而报考A大已经成了一种喜欢之外的习惯，就像她也要报考同传专业一样，其实她并没有多大的报复和理想，当一名simultaneous interpreter，只是想要追上他的步伐，让自己与他之间的距离不至于那么遥远而已。 萧北说的一点都不错，同传是难度最高的一种翻译，并非人人都能胜任，目前全球专业的simultaneous interpreter总共也就两千多人，近几年来，同传已被立为紧缺人才之一。但是她一点都不替墨深担心，唯一担心的就是她自己，她知道自己的水平离simultaneous interpreter远到超过了唐僧取西经的距离。只不过她总是在心里告诫自己，试过总比不试要好，不管结果如何，在这过程中她努力了，有个希望，至少最后看着自己跟墨深之间的距离变远，她有一个可以安慰自己的借口。 就在她深思恍惚的时候，对方又发来了一个问号。 他一向言语简洁，这一点和某人好像。微恙放在键盘上的手指终是打出了一行字，“因为我喜欢的一个人。” Part5 那边过了许久，才回了一个问句，“喜欢的人？” “是啊。”她回，“一个和我从小青梅竹马，长大却生疏的人。” 她和他聊的次数其实不多，但是每每他不经意的碰触到有关她隐私的问题时，她都会毫不隐晦的回答，因为他从来不会问原因结果也不会干涉，却往往能让她有一种将心事与人分享的轻松感觉。 那些沉重而深刻的过往压在她心底太久了，找不到一个倾吐的出口，而他的出现就是那紧闭的出口上一个小小的缝，让她的心事一点点的流。 从来A大以来，微恙最经常去的地方除了寝室和食堂，就是学校的图书馆。据说A大的图书馆是G市所有大学里最大的，颇具现代化的建筑，四周绿树环绕，环境很好。微恙没课的时候就背着笔记本电脑跑到图书馆看书或者上自习。 聊了一会儿天，跟萧北一起吃食堂吃了午饭，她就单独的来了图书馆，同传专业是翻译学院近几年才设置的一个专业，因为难度大，所以报的人并不多，属于翻译界人人向往但是却又“冷门”的专业。 但是她根本没想到自己在这里居然会遇到墨深。虽然墨深已经开始了同传专业的培训，可是这里的书都属于很初级的那种，以他的水平完全没有看的必要不是吗？ 微恙不知道自己要不要上前打招呼，他就依靠在书架旁，因为今天天气有些偏冷，他穿了一件白色衬衫，手腕处松松的挽起，脸上依旧是淡漠的表情，却带了一点认真。她看过的青春小说上，说过白色衬衣的俊美少年，大概就是墨深这个样子，美的不谙世事。 她只觉自己的心跳飞速加快。 就在她站在原地发愣的时候，那抹身影好死不死的转了过来，深沉的黑眸倒映出她的样子，好看的没天理。 “嗨！好巧。”她脸上掠过一丝偷看被抓住的狼狈。 | |
|
|
|
| 梦远书城(my285.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |